冰底:清澈透明,晶莹如冰,给人一种冰清玉洁的感觉,也是翡翠中的底子；
蛋清底:犹如生蛋清-样透明,玉质细腻、温润；
芙蓉底:玉质较细,较透明,有颗粒感但却见不到颗粒的界限；
鼻涕底:如清鼻涕-样,透明度稍差,不够明亮；
青水底:较透明,微带青绿色；
灰水底:较透明,略带灰色调；
瑕疵
翡翠划痕是指含有几种杂质矿物，其颜色、形状整体不协调的视察效果，往往斑点状的黑色、黄褐色矿物颗粒、绢絮状、云雾状的白色石花混杂在整体翡翠的原料和成品中，这些划痕的存在影响了翡翠的价值，尤其是翡翠的成品。
翡翠的等级大致分为两种。 一种是穿戴级翡翠，另一种是可收藏的翡翠。 可佩戴的翡翠通常用于贴身内衣，价格也适中。 翡翠籽水通常为糯状、冰糯状、豆籽。 收藏级翡翠通常用于收藏和磁盘游戏，价格比较贵。 翡翠的种水通常为冰种、玻璃种等，且有较大的上升空间。
