质地
指翡翠的结构,有些资料上即指底子、地子。由于翡翠是多种矿物的集合体,其结构多为纤维状结构和粒状结构, 翡翠质地的细腻和粗糙程度是由晶粒的大小决定的, 晶粒大，则质地粗糙,表现为半透明至不透明,晶粒小,则质地细腻,表现为透明至半透明。按照粒度大小，可将质地分为致密级、细粒级、中粒级和粗粒级,达到致密级的翡翠在放大观察时几乎看不到颗粒,透明度。
翡翠花件是指以翡翠为材料制作的花饰品或装饰品。翡翠是一种宝石，具有高度的观赏价值和收藏价值。它的颜色多样，常见的有翠绿色、浅绿色、白绿色等。翡翠花件通常以翡翠原石或翡翠雕刻成花朵的形状，再配以其他材料制作成花饰品，如项链、手链、耳环等。翡翠花件不仅能够增添女性的美丽，还具有翡翠的祥瑞寓意，常被人们用作送礼品或收藏品。
形状和尺寸
对于选购花件而言，应该多注意的是形状。如果花件做得薄，就会显得很透，水头很好，但其价格会相应缩水，因此，只看水头很容易上当。好的花件应该形状饱满、圆润，有一定的弧度才显得美观，另外要注意尺寸大小，如果一个翡翠花件挂件的尺寸过于小，那么其价值也会差很多。
