安装需要大头螺丝安装工具（已提供）或平口螺丝刀。
1. 打开包装，检查交付的货物。 如果发现货物损坏，请通知供应商。
安装时，请将操作面板置于稳固的平面上。
掉下或操作面板均会造成损坏。
2. 按照结构图中所述的切割尺寸，在 操作面板 上切割出大小适中的开
口。 有关详细信息,请参阅 操作面板图纸 和 技术数据 章节。
3. 在安装面板上将 操作面板 安装到带有终端安装环的切口，使连接器
的支架安装孔位于底部和右侧。
4. 确保 操作面板 安装到位，将安装块插入 操作面板 一侧的开口处，
将滑块滑到固定位置，并拧紧翼型螺钉。 将螺钉 (4) 拧紧到 0.7
Nm ± 0.2 Nm。
如果使用的电源满足安全标准且仅为操作员面板供电，则不会出现任何问
题。 请参阅上图中的 1。
但是，如果使用为其它单元供电的 24 V 电源，我们提醒您务必小心，请
参阅上图中的 2。 操作员面板不具备符合安全要求且能够承受 230 V AC
到 24 V DC 的短路的绝缘性能。 假设 24 V 馈电安全，例如，SELV 符合
EN 60950（防电击保护）和 UL 950。
以下将举例说明，在小型控制器中，24V 继电器触点与 230V AC 继电
器触点混合时，安全的 24V DC 电源会损坏的原因。 检查“24V DC 和
230V AC 之间的间隙和爬电距离是否符合 EN 60950 或 UL 950”。 如果
不符合，请将单的 24V 装置接入操作面板。
如果 24V DC 和 230V AC 继电器触点之间的距离足够大，则可以使用同一个
24V 装置为所有装置供电。 请参见上图中的标号 3。
38 3BSE082143-600
7 额外安装提示 电流隔离
将 24V 电源上的 0V 接地，请参见上图中的标号 4。 这样做有三个好处：
• 安全性得以提高。 由于 0 V (24 V) 和 230 V 相之间连接故障或发生短
路，24 V 进给未激活。
• 将 24V 电源上的瞬变电流接地。
• 不存在与地面相比，24V 电源处于高电位的风险。 由于存在大量静
电，这种现象并非不常见。
电流隔离
通讯端口 COM1 和 COM2 从终端和输入电源有内置电流隔离。 通信端口
接地连接到保护接地，因此连接到另一个。 以太网端口也需电流隔离。
终端与输入电源之间没有电流隔离。 如果需要在终端与电源之间进行
电流隔离，则需要外部隔离设备。
将外围设备连接到终端时要注意。 包括 USB 设备在内的许多外围设备，
将终端信号接地 (0 V) 连接到保护接地。 连接信号接地和保护接地可能
增加电气排放，并导致通信错误。
根据传感器的类型，触摸屏大致被分为红外线式、电阻式、表面声波式和电容式触摸屏四种。 红外线技术触摸屏价格低廉，但其外框易碎，容易产生光干扰，曲面情况下失真；电容技术触摸屏设计构思合理，但其图像失真问题很难得到根本解决；电阻技术触摸屏的定位准确，但其价格颇高，且怕刮易损；表面声波触摸屏解决了以往触摸屏的各种缺陷，清晰不容易被损坏，适于各种场合，缺点是屏幕表面如果有水滴和尘土会使触摸屏变得迟钝，甚至不工作。
红外线式触摸屏
红外线式触摸屏在显示器的前面安装一个电路板外框，电路板在屏幕四边排布红外发射管和红外接收管，一一对应形成横竖交叉的红外线矩阵。用户在触摸屏幕时，手指就会挡住经过该位置的横竖两条红外线，因而可以判断出触摸点在屏幕的位置。任何触摸物体都可改变触点上的红外线而实现触摸屏操作。
红外线式触摸屏特点
红外式触摸屏不受电流、电压和静电干扰，适合某些恶劣的环境条件。其主要优点是价格低廉，安装方便，不要卡或任何其他控制器，可以用在各种档次上的计算机。此外，由于没有电容充放电过程，响应速度比电容式快，但分辨率较低。
电阻式触摸屏
电阻屏外层一般使用的是软屏，通过按压使内触点上下相连。内层装有物理材料氧化金属，即N型氧化物半导体——氧化铟锡（IndiumTinOxides，ITO），也叫氧化铟，透光率为80%，上下各一层，中间隔开。ITO是电阻触摸屏及电容触摸屏都用到的主要材料，它们的工作面就是ITO涂层，用指尖或任何物体按压外层，使表面膜内凹变形，让内两层ITO相碰导电从而定位到按压点的坐标来实现操控。根据屏的引出线数，又分有4线、5线及多线。一般是不能多点触控，即只能支持单点，若同时按压两个或两个以上的触点，是不能被识别和找到坐标的。在电阻屏上要将一幅图片放大，就只能多次点击“+”，使图片逐步进阶式放大，这就是电阻屏的基本技术原理。
电阻式触摸屏特点
电阻式触摸屏不怕尘埃、水及污垢影响，能在恶劣环境下工作。但并且由于经常被触动，表层 ITO使用一段时间后会出现细小的裂纹，甚至变形，因此其寿命并不长久。 [10] 门槛低，成本相对，优点是不受灰尘、温度、湿度的影响。缺点也很明显，外层屏膜很容易刮花，不能使用尖锐的物体点触屏面。电阻式触摸屏利用压力感应进行控制，它的表层是一层塑胶，底层是一层玻璃，能承受恶劣环境因素的干扰，但手感和透光性较差，适合佩带手套和不能用手直接触摸的场合。
表面声波式触摸屏
表面声波是超声波的一种，它是在介质（例如玻璃）表面 进行浅层传播的机械能量波。表面声波性能稳定、易于分析， 并且在横波传递过程中具有非常尖锐的频率特性。表面声波触摸屏的触摸屏部分可以是一块平面、球面或柱面的玻璃平 板, 安装在 CRT、LED、LCD或是等离子显示器屏幕的前面。这块玻璃平板只是一块纯粹的强化玻璃，没有任何贴膜和覆盖层。 玻璃屏的左上角和右下角各固定了竖直和水平方向的超声波 发射换能器, 右上角则固定了两个相应的超声波接收换能器， 玻璃屏的四边刻有由疏到密间隔非常精密的 45 度角反射条纹。在没有触摸的时候，接收信号的波形与参照波形完全一样。当手指触摸屏幕时，手指吸收了一部分声波能量，控制器 侦测到接收信号在某一时刻的衰减，由此可以计算出触摸点 的位置。除了一般触摸屏都能响应的 x、y 坐标外,表面声波触摸屏的特点是它能感知第三轴（z 轴）坐标, 也就是能感知用户触摸压力的大小值,其原理是由接收信号衰减处的衰减 量计算得到。三轴一旦确定,控制器就把它们传给主机。
