商业上翡翠的绿色总体来说,讲求"浓、正、阳、和"。所谓”浓”是指绿色饱满、浓 重；“正”是指绿色，不含杂色；“阳”是指绿色鲜艳、明亮；"和”是指绿色均均柔和。 按照色调可分为以下几种：1、祖母绿、翠绿:绿色鲜艳、、饱和、不含任何偏色，分布均匀，质地细腻，其中祖母绿比翠绿饱和度更高，是翡翠中的。
相比于金银之类的首饰，翡翠玉质的首饰应该是更符合中国人温润而内敛的特质。中国人自古爱玉，因此，翡翠的首饰的历史也远比金银首饰悠长。古人有云：“玉在山而木润，玉韫石而山辉。”这句诗写的就是玉能够温养人。而“一片冰心在玉壶”这句诗也是了玉干净而又纯洁的特质。古人对于玉的热爱可以说是十分深重，而在众多类型的玉之间，为人喜爱的一种玉应该就是号称“玉中”的翡翠了。
翡翠的颜色有很多种，的优选翡翠一般都呈现出透亮的阳绿色。对于不同的受众来说，应该挑选不同的颜色。而翡翠的颜色等级从高到低为绿色、红色、黄色、紫色。在选购翡翠时我们不仅要看颜色，还要看颜色是否，颜色是否均匀。一块颜色均匀的美玉，不仅仅是为了好看，也能体现出佩戴者一丝不苟和严谨的品质，更显气质。
翡翠是一种圆润、色彩鲜丽而又充满吉祥的玉石。翡翠的价值就由种、色、底水，重量这四个要素来判定。底水又叫“水头”，也就是我们平常所说的透明度，翡翠越通透价值越高。
翡翠镯是一种套在手腕上的环形饰品，是由天然翡翠雕刻而成。翡翠镯的作用大体有三个方面：一是显示身份，个性；二是美化手臂；三是保健身体。手镯一般佩戴在左手上，镶宝石手镯应贴在手腕上；不镶宝石的，可松松戴在腕部。只有成对的手镯才能左右腕同时佩戴。
翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打.殊不知翡翠同样需精心保养.在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰.否则很容易破裂或损伤。
翡翠首饰是高雅圣洁的象征，若长期使它接触油污，油污则易沾在表面，影响光彩.有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观.因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布清洗，抹干后再用绸布擦亮。
