翡翠受欢迎的主要原因是中国悠远的玉石文化的影响，甚至有人说翡翠可以驱邪，也可以保护佩戴者的安全，所以现在很多人收藏翡翠，但是随着经济的提高，有的人拥有的翡翠不止一个，两个、三个，所以回收翡翠的产业应运而生。
无论是在古代还是现代人们，对于翡翠的收藏是十分热衷的，如何挑选一块好的翡翠，是需要掌握很多小技巧的。对于翡翠的鉴定，主要是看它的材质、雕刻设计以及工艺等三个方面。翡翠当中好的一类就是天然产生的翡翠了，只是稍微对这类翡翠进行加工，不使用任何的破坏其内部结构的方法，翡翠价值就会大大提升。
品质的硬玉称其为翡翠，色、透、匀、形、敲是一般人观赏或评价玉石的方法，并将玉石分为：玻璃种、冰种、冰糯种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等。其中以冰种的翡翠为上品，而水分特高、透明度佳的又叫作“玻璃种”，可以说是“冰种”中的珍品。大部分购买 玉镯的消费者可能都有这样的经验，那就是商家会当你的面敲玉镯，听听看其声音是否清脆 不含浊，而以清脆悠扬有回音者为佳。这样做即是欲证明玉石的结晶紧密质地好且无裂纹。
