1、翡翠的“种”指的是翡翠的内部构造，对翡翠的回收价格会有很大的影响。
2、翡翠的“水”，也就是翡翠的透明度，一般情况下翡翠的透明度越高、色泽温润，回收价格也会相对提高。
3、翡翠的“色”，品质比较好的翡翠颜色莹亮，绿色是比较常见的颜色，“浓、阳、正，艳、匀”是判断翡翠颜色级别的五个方面。
4、翡翠的“形”，涉及到翡翠的大小、饱满、规整、厚薄，如果翡翠饰品的料子标记薄，那么回收的价值也就不大。
翡翠可以且具有美好的寓意，因此很多的人都喜欢佩戴翡翠珠宝，也喜欢回收翡翠珠宝。但随着社会的发展和经济生活水平的提高，有的人会同时拥有翡翠饰品，但又佩戴不过来，这时人们就想到了翡翠回收。
无论是在古代还是现代人们，对于翡翠的收藏是十分热衷的，如何挑选一块好的翡翠，是需要掌握很多小技巧的。对于翡翠的鉴定，主要是看它的材质、雕刻设计以及工艺等三个方面。翡翠当中好的一类就是天然产生的翡翠了，只是稍微对这类翡翠进行加工，不使用任何的破坏其内部结构的方法，翡翠价值就会大大提升。
颜色是评价翡翠的因素，好的颜色要达到的标准是：浓、阳、正、和。
正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度好在70%——80%之间，90%已经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如： 黄杨绿、鹦鹉绿、 葱心绿、辣椒绿、都是指 鲜阳的颜色。而 菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。 越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
均：是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
佳的颜色：应该是绿色、绿色浓度在70%－80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类翡翠，行家习惯称为老坑种。
如果您想要回收翡翠项链，可以考虑以下几个途径：
1. 本地珠宝店：咨询当地的珠宝店是否有回收翡翠首饰的服务。您可以前往店内咨询并评估项链的价值。
2. 网上珠宝回收平台：有一些的珠宝回收平台可以通过邮寄的方式回收翡翠首饰。您可以在网上搜索相关平台，并按照他们的指示进行操作。
3. 二手珠宝交易平台：将翡翠项链放在二手珠宝交易平台上出售，这样可能会有感兴趣的买家联系您并进行回收交易。
无论选择哪种方式，建议您行项链的鉴定和评估，以确定其真实价值，然后再决定是否要进行回收。
购买翡翠玉项链时要注意一些地方。要注意项链的长度和珠子的颜色及颗粒大小，结合自己的年龄和爱好来挑选。还要注意链扣的形式和质量，国内玉石项链扣的形式常见的有螺丝扣和卡扣两种，一般以螺丝扣较安全；卡扣除非是的，否则常易损坏。要注意珠子的质量，如系等粒的珠链应检查有无某一粒偏大或偏小，如系靠链扣两端小而中间渐大的塔形链，则要注意整条链上的珠子是否有突然变大或变小的现象。
