鉴别翡翠真假的简单方法主要包括以下几点：
观察颜色与光泽：真翡翠颜色自然，光泽强，呈玻璃光泽；假翡翠颜色过于鲜艳或暗淡，光泽弱，可能呈树脂光泽。
听声音：真翡翠敲击声清脆悦耳；假翡翠敲击声沉闷。
掂重量：真翡翠密度大，掂起来有压手感；假翡翠密度小，掂起来轻飘飘。
观察翠性与质地：真翡翠有翠性，质地细腻；假翡翠无翠性，质地粗糙。
查看鉴定证书：购买时要求商家提供机构出具的鉴定证书
判断翡翠的成色可以从以下几个方面进行：
颜色：翡翠颜色饱满、均匀，以翠绿色为主，无明显杂质或色带。
透明度：成色好的翡翠透明度高，光线能穿透翡翠，看到内部纹理。
质地与纹理：质地细腻、坚硬且有光泽，纹理清晰、流畅，无断层或斑点。
光泽：好的翡翠应具有良好的光泽，如玻璃光泽、绢丝光泽等。
重量与价格：成色好的翡翠多数情况下相对较重，价格较高
观察翡翠切面
如果有切口的翡翠，可以用放大镜观察切口处，真正的翡翠切面会有很明显的不规则断纹，能够看到翡翠内部细腻的结构。如果是假翡翠，因为经过特殊处理的原因，切口处可能是平整明亮的。
