翡翠鉴别的"五看一听" · 一是看颜色的“正”与“邪”(是天然还是染色)。天然翡翠(A货)颜色有色根、有形，分布不均匀；染色翡翠(C货)颜色发散、无形、有浮感、呈丝网状分布于表层。 · 二看透明度(种水)。天然翡翠(A货)透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明；充填处理翡翠(B货)总体泛白，浑浊不清、透明度各处一致。 · 三看表面光泽、光滑、光洁程度。天然翡翠(A货)光泽明亮，表面光滑圆润；充填处理翡翠(B货)表面毛糙，光泽不强。 · 四看翠性的表现。翡翠在反射光下观察，粗糙面在下可见到“苍蝇翅”，即为翡翠“翠性”。 · 五看“桔皮效应”。翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷——即“桔皮效应”。A货翡翠突起与凹陷的界线为逐渐平滑过渡，B货翡翠的界线则被酸蚀纹隔开。“桔皮效应”在仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不会出现。 · 一听，A货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声；B货、其他玉石敲击声音沉闷，手镯无回音。
翡翠的鉴别特征
翠性：不论翡翠原料或成品，只要在抛光面上仔细观察，通常可见到花斑一样的变斑晶交织结构。在一块翡翠上可以见到两种形态的硬玉晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑晶，另一种是斑晶周围交织在一起的纤维状小晶体。一般情况下同一块翡翠的斑晶颗粒大小均匀。
石花：翡翠中均有细小团块状，透明度微差的白色纤维状晶体交织在一起的石花。
颜色：翡翠的颜色不均，在白色、藕粉色、油青色、豆绿色的底子上伴有浓淡不同的绿色或黑色。
光泽：翡翠光泽明亮，抛光度好，呈明亮、柔和的强玻璃光泽。 密度和折射率：翡翠的密度大，在三溴甲烷中迅速下沉，。翡翠的折射率为1.66左右（点测法），其它相似的玉石均低于1.63。(大家平时就要看清楚鉴定证书上的折射参数了）
包裹体：翡翠中的黑色矿物包裹体多受熔融，颗粒边缘呈松散的云雾状，绿色在黑色包裹体周围变深，有"绿随黑走"之说。
托水性强：即在翡翠成品上滴上一滴水，水珠突起较高。
一般售卖翡翠手镯的珠宝店都会回收翡翠手镯，也可以拿去典当铺售卖，还可以当地的珠宝回收点，这些地方都是可以的。想售卖自己的翡翠手镯应找靠谱的店家放在店里寄存销售，既保险又安全，只是价格可能不会太高，但是优势在于踏实，还有的缺点就是转手速度可能会比较慢;另外，也可以在网上发布售卖信息;但是，想售卖自己的翡翠手镯，可以去当地回收点。
