翻译需要依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程特的审核标准为客户提供的标书翻译服务，标书翻译的四项原则：
a．全面反映使用单位需求的原则；
b．科学合理的原则；
c．术语、词汇库、统一原则；
d．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；
e．保质、准时交稿。
在投标竞争中，供应商要根据项目情况分析比较，采用灵活的策略应对投标。，可以在保持价格不变的前提下，提高货物规格性能。一般来说，提高货物的规格与性能是要增加费用的，若保持原有报价不变，实际是降低了投标价格，采购人可以花更少的钱买到更的产品，这对采购人很有吸引力。其次，可以适当延长质量期而不增加费用，这对采购人的吸引力也很大，中标成功率由此提高。
标书制作公司从业人员的技术瓶颈，现在做标书编写的人员太多太多了，只要是了解标书行业的人员，都可以自己去承接标书制作代写项目，接了标书制作项目之后自己又不会操作，只能找更加的标书制作人员进行标书制作，那肯定是做标书制作公司的制作人员就没有活做，只能帮他们去兼职制作了，还有很多的设计广告公司，他们手里有很多很多需要制作打印标书的公司，他们都是会把标书制作代写业务接到自己手里，然后再近些二次三次的转包，后到我们制作标书人员手里已经过了好几次手了。这些人员都是存在技术瓶颈的，没有的制作技术，但是手里有客户。另外一种就是标书制作公司的人员了，他们自己就可以去承接标书制作业务，他们的技术瓶颈就要比广告公司低一些，对于高难度的效果制作，他们也是存在技术瓶颈的。就是更加的标书制作人员，有时候也会遇到技术瓶颈，所以标书行业是一个不断学习，不断实际，不断突破、不断努力的过程。
